421. نغمه‌هاي ايراني, منخبي از بهترين اشعار مربوط بايران در آثار بزرگترين ي غرب باشرح حال مختصر هريک از شعرا و معرفي اثر آنها
پدیدآورنده : شجاع‌الدين شفا
موضوع : ايران در ادبيات ادبيات -- مجموعه‌ها
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
422. نغمههای ایرانی: منتخبی از بهترین اشعار مربوط با‌یران در آثار بزرگترین شعرای غرب با شرح حال مختصر هر یک از شعرا و معرفی اثر آنها
پدیدآورنده : شجاعالدین شفا
کتابخانه: (قم)
موضوع : ایران در ادبیات,ادبیات -- مجموعه‌ها
رده :
PN
۶۰۷۱
/
الف
۹
ش
۷
423. نغمههای ایرانی: منتخبی از بهترین اشعار مربوط با‌یران در آثار بزرگترین شعرای غرب با شرح حال مختصر هر یک از شعرا و معرفی اثر آنها
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم شفا، شجاعالدین ۱۲۹۷ -
کتابخانه: (طهران)
موضوع : ایران در ادبیات,ادبیات -- مجموعه‌ها
رده :
PN
۶۰۷۱
/
الف
۹
ش
۷ ۱۳۳۴
424. نغمههای ایرانی: منتخبی از بهترین اشعار مربوط با‌یران در آثار بزرگترین شعرای غرب با شرح حال مختصر هریک از شعرا و معرفی اثر آنها
پدیدآورنده : شفا، شجاعالدین، ۱۲۹۷-
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : ایران در ادبیات - ترجمهشده از زبا‌نها‌ی خا‌رجی,ادبیات فارسی - ترجمهشده به خا‌رجی - مجموعه‌ها,نویسندگا‌ن - سرگذشتنا‌مه
رده :
PN
۶۱۱۰
/
الف
۹
ش
۷
425. نغمههای شاعرانه
پدیدآورنده : / منتخبی از بهترین اشعار لامارتین انتخاب و ترجمه شجاعالدین شفا
کتابخانه: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع :
رده :
PQ
۲۳۲۵
/
ف
۲
ت
۷
426. نغمههای شاعرانه
پدیدآورنده : / ترجمه و نگارش شجاعالدین شفا.,لامارتین,Lamartine
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فرانسه, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۱۹م.,شعر منثور فارسی -- قرن۱۴-- ترجمهشده از فرانسه
رده :
PQ
۲۴۳۵
/
آ
۲ ۱۳۲۵
427. نغمه‌هاي شاعرانه, مجموعه بهترين آثار لامارتين
پدیدآورنده : ترجمه و نگارش شجاع‌الدين شفا
موضوع : شعر فرانسوي - قرن 19
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
428. نغمه‌هاي شاعرانه يا مجموعه بهترين آثار لامارتين
پدیدآورنده : / ترجمه شجاع‌الدين شفا,لامارتين,Lamartine
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۱۹ -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۱
/
۸
ل
۲۴۱
ن
۱۳۱۶
429. نغمههای شاعرانه، یا، منتخبی از بهترین اشعار لامارتین
پدیدآورنده : / ترجمه شجاعالدین شفا,لامارتین
کتابخانه: مكتبة العتبة المقدسة حضرة فاطمة معصومة علیها السلام (قم)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۱۹ -- ترجمهشده به‌فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از فرانسه
رده :
PQ
۲۴۳۵
/
آ
۲ ۱۳۱۶
430. نغمههای نی از ترانههای یک شاعر چینی
پدیدآورنده : / انتخاب و ترجمه شجاعالدین شفا
موضوع :
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
431. نغمههای نی از ترانههای یک شاعر چینی
پدیدآورنده : شفا، شجاعالدین
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (أصبهان)
موضوع : شعر چینی- ترجمه شده به فارسی
رده :
۸۹۵
/
۱۱۵۲
ن
۵۳۲
ش
432. نغمه‌هاي ني از ترانه‌هاي يک شاعر چيني
پدیدآورنده : / انتخاب و ترجمه شجاع‌الدين شفا,شفا
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيري (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر چيني
رده :
۸۹۵
/
۱۱
ش
۵۳۲
ن
433. نغمههای یونانی
پدیدآورنده : گردآورنده ومترجم شفا، شجاعالدین ۱۲۹۷-
کتابخانه: (طهران)
موضوع : یونا‌ن در ادبیات,مجموعه ها ادبیات
رده :
PN
۶۰۷۱
/
ی
۹
ش
۷ ۱۳۳۶
434. نغمههای یونانی: زیباترین آثار آناکرئون، سافو، ملئاگروس
پدیدآورنده : / ترجمه شجاعالدین شفا
کتابخانه: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : ادبیات بالکان,مرثیه و مرثیه‌سرایی یونانی
رده :
PA
۳۰۷۹
/
ن
۷
ش
۷
435. یک مومیائی
پدیدآورنده : / تئوفیل گوتیه ترجمه شجاعالدین شفا
کتابخانه: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع :
رده :
PZ
۳
/
گ
۹
ی
۸
